温医大神保安初中只读半年 能和老外英文顺畅交流

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 21:05

前两天,一则微博被网友疯狂转发:“很牛逼的温医大保安,和老外全程30多分钟纯英文交流无障碍,惹得小老外当即掏名片约他明年去找他玩。众人皆赞,大家都上去与之攀谈,得知他初中文凭,自学英语一年每天学英语10小时至此程度。大哥有些话说得着实有道理。这样的保安,难道不是中国好保安么?”

在微博后面长长的评论里,网友们除了点赞,纷纷表示汗颜,“小伙伴们,快去学习吧!”

老外留名片是为了互相鼓励

微博里的“草根学霸”名叫孙永真,今年31岁,是温州医科大学的一名保安。

网友所说的是11月3日的事。当天,有个国际医学会议在温州医科大学召开。

一名外国男青年来到会场附近,他妈妈是会议的主讲人,他是陪同前来的。正好孙永真碰上他,两个人聊了半个多小时。

孙永真说,这名外国男青年是香港一所大学的博士生,学过好几年中文,“当时他很诧异我才学一年的英文,怎么比他的中文还好。”

于是,对方给了孙永真一张名片。两个人约定,各自努力一年,一年后孙永真去香港找他玩,“到时就可以谈更多的话题了”。

大学保卫处的义务翻译

昨天下午,这位“学霸”穿着保安服,站在温州医科大学茶山校区大门口。

恰逢课间休息,一大批外国留学生走出校园,返回宿舍。走出大门口时,大家不约而同地放慢了脚步,微笑地和孙永真打起了招呼,他们喊孙永真“Sunny”。

“他英文好,甚至说得比我还好呢。所以我们有问题就找他。”来自南非的留学生希尔福说。

在温州医科大学有620多名外国留学生。希尔福打趣地说,“我的外国朋友,没有不知道他的。他就像我们的谷歌翻译器。”

想去商店买东西,不会说商品的英文名,孙永真帮着查;留学生找不到地方,孙永真用英文耐心给他指路;独在异乡想家了,有孙永真陪他们聊天解闷;甚至中国大学生和外国留学生闹了矛盾,也是由孙永真充当“双语调解员”……

温州医科大学的周老师说,孙永真隶属于大学保卫处,有一次保卫处和留学生商议事情,但语言不通无法交流,幸亏孙永真在场,这以后,他就成了保卫处的义务“翻译”。

但此前校方并不知道孙永真有此能耐。直到前几天,学校官方微博征集身边的典型人物,学生们推荐了孙永真,他才一举成名。

为照顾母亲辍学 为学英语当保安

孙永真来自苍南县金乡镇。读初一时,他当班长,成绩很好。后来母亲生了肾病,为了照顾母亲,他念了半年就辍学了。

他真正在学校里学到的英语单词,不足百个。

为了养家,他当过电焊工,跑过生意,母亲去世后当了兵。四五年前,他在苍南当地找了份健身教练的工作,收入非常稳定。当时他正在考教练证,如果考出来月薪能达到七八千元。

有一天,健身房来了外国顾客,孙永真兴奋地想和他聊天,却怎么也开不了口。“我很想和他对话,但除了‘你叫什么名字’、‘拜拜’我啥也不会说啊。”孙永真说,当时感觉特别尴尬,第一次有了学英语的冲动。

去年9月,孙永真离开家乡,在茶山大学城商务中心当起了保安。“听说温州老外常去那里。”当保安的月工资满打满算3000元,根本比不上当健身教练。

今年8月,听说温州医科大学留学生多,他又主动请缨,在这里当起了门卫。来的时候,他向领导提了一个特别的要求:天天上白班。“白天学生多,才能练习口语。” 孙永真说,刚开始还是很尴尬,“想跟老外说‘摩托车停好,不要被偷’也不会。但越尴尬越想多学,等会说的多了,枯燥的学习就变成了兴趣。这一年来除了工作和英语,我其他都抛开了。”

“我是个要求完美,希望不断改变的人。”他说。

自己租了个房间天天对着美剧吼英语

孙永真学英语没任何优势,没课本,没老师。他怎么能说得这么溜呢?

“一靠交流,二靠模仿。”这是他总结的经验。

他有个留学生朋友圈,人数近百人,来自美国、南非、毛里求斯等国家。这些朋友一开始是他利用各种机会逮来的,渐渐地,大家喜欢上了和他聊天。“有五六个经常一起玩,打球、聚餐,他们家里有什么事,也会跟我聊。”

下了班,孙永真每天平均啃2部英文电影,听半小时左右的英文歌,再追两集美剧。几乎所有的学习,一个iPad就搞定了。字典是少不了的,他每天装在口袋里,遇到不懂就查。

孙永真说,他边看美剧,边模仿里面的人说话,口音、语气都要咬准,一遍一遍地吼。

原本学校给他免费提供了宿舍,和同事一起住。但他怕打扰其他人,自己花钱在学校旁边租了一个房间。“不然人家会把我当神经病。”他说。

孙永真学英语的事情传开后,大学老师经常拿他当榜样,给大学生们励志。但他倒觉得自己学得不够好,“我是想学得更深入一些,到时可以跟留学生谈一些更具体的话题,比如谈论国际大事,是怎么发生的,怎么解决。”

当然,他学英语并不是仅仅为了跟留学生闲聊。他说,自己以后想做外贸翻译,“等积累了更多的人脉,学得更好的时候,也许再过1年就可以做到。”(编辑 宋静)

浙大紫金港校区 12只“越狱”的黑天天台一福利企业破产 涉案1100余人路面积水孩子难行 绍兴新村有了一支“孕妇独自在家突然腹痛 城管连人带椅抬浙江绍兴开审特大跨境电信诈骗案 涉6横店一出租车深夜连撞6人 致1人死亡渔船回港避台风致捕捞量下降 梭子蟹每“菲特”重创浙江 因灾7死4失踪18宁波高桥:舟山警备区百名官兵 连夜营杭州城西仍有群众被困 消防抽水背人一“搭桥哥”:14位80后小伙撑起一座“抗洪救灾 挺进余姚乐清一男子床底下找手机 结果摸到一只浙江买家上淘宝求救网购充气手划艇 雨义乌:男子遥控飞机撞上劳斯莱斯 车主DNA确认莒溪大峡谷失踪男孩遇难 死“抗洪救灾 挺进余姚“我老婆要生了”余姚一待产孕妇幸运遇求救!余姚一女孩吞下硬币 军车和私家求救!求救!求救!余姚消防一天接到5绍兴上虞:泥石流摧毁三户人家 4人不房价缩水温州现断供弃房 300余担保乘客状告杭州地铁案开庭 老太坐扶梯摔乘客状告杭州地铁第一案开庭 老太坐扶杭州4S店排队拖车“杭州雨后艰辛上班路 公交司机:“船”七成性侵幼童案发生在校园内 预防课程暴雨致杭州车险报案过万 车子被淹千万台风虐过叶菜价格“一飞冲天” 去晚了再访杭州城西积水重灾区:留下积水渐退回顾:杭州经适房的这14年宁波海关贪腐窝案:收钱像收保护费主动杭州30日最高温度1°C 路面可能探营杭州地铁站点进度温州永嘉:质押门票收费权 景区从银行台州:男子为绝症妻找情歌感动人心 数记者暗访杭州郊区煤气灌装点 非法供气海信冰箱 内胆开裂不处理?我省省级医院4月1日起药品零差率学者称泰国有“三害”难除:教育司法及安倍辩解参拜是欲盖弥彰越抹越黑安倍率内阁成员参加“东京直下型地震”2013法国“解禁”同性婚姻 700外国退休政要来华“走穴”:地产商花百大家电遭遇“智能化”拐点 人机交互美报:习近平引领中共“魅力攻势”深圳城管队长当街被砍12刀 行凶者砍泰国暴力冲突致2人死 政府将请求军队沙特国王任第六子当麦加省长 为继承王偷排污水总铬指标超250倍 浙江一企